Uqbah ibn Amir رضیﷲ عنه narrated
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا الْبَنَاتِ فَإِنَّهُنَّ الْمُؤْنِسَاتُ الْغَالِيَاتُ
The Mohammad صلی اللہ علیہ وسلم said, “Do not hate your daughters, for they are your precious companions.”
-Musnad Ahmad 16922 Hasan by Al Haythami رحمہ اللہ
Jabir ibn Abdullah رضیﷲ عنه narrated
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كُنَّ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ يُؤْوِيهِنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَكْفُلُهُنَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كَانَتْ اثْنَتَيْنِ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ اثْنَتَيْنِ قَالَ فَرَأَى بَعْضُ الْقَوْمِ أَنْ لَوْ قَالُوا لَهُ وَاحِدَةً لَقَالَ وَاحِدَةً
The Mohammad صلی اللہ علیہ وسلم said, “Whoever has three daughters and he cares for them, he is merciful to them, and he clothes them, then Paradise is certainly required for him.” It was said, “O Messenger of Allah, what if he has only two?”
The Mohammad صلی اللہ علیہ وسلم said, “Even two.” Some people thought that if they had said to him one, the Prophet would have said even one.
-Musnad Ahmad 13835 Hasan Ligayrihi by Albani رحمہ اللہ
Abu Said Al Khudri رضیﷲ عنه narrated:
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكُونُ لِأَحَدٍ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَيَتَّقِي اللَّهَ فِيهِنَّ وَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
The Mohammad صلی اللہ علیہ وسلم said, “There is not one of you with three daughters or three sisters, or two daughters or two sisters, fearing Allah regarding them and treating them in the best manner, but that he will enter Paradise.”
-Musnad Aḥmad 10991 Hasan Ligayrihi by Albani رحمہ اللہ
Sayyidah Aisha, رضي الله عنها the wife of Mohammad صلی اللہ علیہ وسلم said:
أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتُلِيَ مِنَ الْبَنَاتِ بِشَىْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ " .
A woman came to me along with her two daughters. She asked me for (charity) but she found nothing with me except one date, so I gave her that. She accepted it and then divided it between her two daughters and herself ate nothing out of that. She then got up and went out, and so did her two daughters. (In the meanwhile) Rasool صلی اللہ علیہ وسلم visited me and I narrated to him her story. Thereupon Rasool صلی اللہ علیہ وسلم said: He who is involved (in the responsibility) of (bringing up) daughters, and he accords benevolent treatment towards them, there would be protection for him against Hell-Fire.
-Sahih Muslim 2629
Sayyidah Aisha رضي الله عنهاnarrated that Rasool صلی اللہ علیہ وسلم said:
عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَنَاتِ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ " .
Whoever is tried with something from daughters, and he is patient with them, they will be a barrier from the Fire for him."
-Sunan Tirmidhi 1913 sanad Hasan Sahih
